Як вчитись у Франції

Основні принципи системи освіти у Франції вже давно склалися. Але, маючи сторічну історію (з 1880-90-х рр.), тут, проте, загальноприйняте безкоштовне навчання, яке є обов'язковим для дітей від 6 до 16 років.

У Франції існують як приватна, так і державна системи освіти. Але саме держава затверджує шкільні програми і для приватних, і для державних шкіл, організовує конкурси та екзамени. Тільки держава має право на видачу дипломів до рівня бакалавра (baccalaureat). Але, проте, в приватних закладах все одно навчається близько 20% усіх учнів у Франції.

Освітня система у Франції має таку структуру:

• дошкільна освіта (до 6 років);
• початкова освіта (6-11 років);
• середня освіта (11-18 років), після закінчення навчання відбувається екзамен, присвоюється ступінь бакалавра;
• вища освіта.

Середня освіта

Система здобуття середньої освіти у Франції складається з двох блоків і включає перший цикл навчання (колеж) та другий цикл навчання.

Цикл спостереження. 5-ий і 6-ий класи

Всі діти вступають до колежу, проходять однакову програму навчання і в обов'язковому порядку вивчають одну з "живих" мов.

Після закінчення п'ятого класу деякі діти з відставанням у розумовому розвитку, а також учні, у яких є проблеми з адаптацією в школі, направляються до спеціальних секцій навчання.

Цикл орієнтації. 4-ий і 3-ий класи

Діти починають вивчення другої "живої" іноземної мови і можуть вибрати додатково латину, грецьку мову або будь-яку іншу.

Наприкінці 3-го класу учні здають екзамени для отримання свідоцтва про закінчення колежу (раніше цей документ називався ВЕРС).

Після 3-го класу орієнтація подальшого навчання не залежить від наявності свідоцтва про закінчення колежу. Вона є головною метою і головним напрямком у навчанні, оскільки надалі учні зможуть продовжити своє навчання або за "коротким", або за "довгим" циклом навчання.

Рішення про подальший напрямок (орієнтацію) навчання школярів приймається радою класу після консультації з учнями та їхніми сім'ями.

Батьки можуть вимагати перегляду рішення, якщо воно видасться їм необґрунтованим.

У деяких колежах створюються спеціальні секції для навчання дітей з різними видами відхилень розвитку і поведінки. Їх навчають викладачі, які пройшли професійну підготовку для роботи з "важкими" дітьми. Зазвичай ці секції називаються SEGPA.

2-й "короткий" цикл (les formations courtes) професійної освіти

Професійні ліцеї LEP (аналог наших ПТУ) готують учнів протягом 2-х років до професійного диплома.

САР (сертифікат професійної підготовки) видається учням, які опанували певну професію.

ВЕР (сертифікат загальної професійної освіти) готує до роботи в певній галузі, наприклад, у готельному господарстві, транспорті тощо.

У системі французької освіти професійна і загальна освіта більше розділені, аніж в інших країнах, і через це професійна має невисоку цінність в очах суспільства і школярів.

У LEP поганий імідж у суспільстві, оскільки вона вважається прямим шляхом до невисокого соціального становища і низької зарплати. Це викликано тим, що довгі роки цей цикл навчання проходили неуспішні учні.

Серед учнів, які одержують ВЕР, майже половина продовжує навчання, щоб скласти іспит на ступінь бакалавра, завдяки наявності "перехідних" класів.

2-й "довгий" (les formations longues) цикл навчання: ліцей

Ліцей готує до іспиту на ступінь бакалавра протягом 3-х років. 2-й клас - це "невизначений" клас, тобто, тут немає певної спеціалізації. 1-й клас має багато напрямів - філіалів навчання, які ведуть до різних видів бакалаврату. Після 1-го класу учні складають тест з французької мови, оцінка за який враховується на екзамені на ступінь бакалавра.

"Терміналь", або останній клас ліцею, закінчується складанням іспиту на ступінь бакалавра.

Бак, як його скорочено називають французи, не є дипломом, але дуже важливий, оскільки у подальшому відкриває шлях до вищої освіти.

Вища освіта. "Короткий" цикл

Здобути вищу освіту можна тільки за наявності ступеня бакалавра. Французька система освіти має різні форми навчання у вищих школах (Grandes ecoles), університетах і передбачає проходження 2-х циклів - "короткого" і "довгого". Почнемо з освіти, яка зазвичай триває два роки і тому називається "коротким" циклом вищої освіти. Ця форма вельми популярна в суспільстві, оскільки дає можливість реального і швидкого працевлаштування. Зазвичай роботодавець вибирає своїх майбутніх працівників виходячи з конкурсу досьє, оскільки кандидатів на вакантне місце більше, аніж наявних вакансій.

Серед освітніх закладів "короткого" циклу існують:

• Відділення вищої технічної освіти в ліцеях. Вони готують до отримання BTS (brevet de technicien superieur) - диплома про вищу технічну освіту.
• Університетські технологічні інститути (institut universitaire de technologie) при університетах, які ведуть до отримання DUT (diplome universitaire de technologie) - університетського технологічного диплома.
• Спеціалізовані школи, які готують фахівців протягом 2-х або 3-х років у галузі охорони здоров'я і соціальних служб: акушерок, медсестер, масажистів-кінезіотерапевтів тощо.

Вища освіта "довгого" циклу

Університети - єдині заклади, які приймають усіх кандидатів без попереднього відбору (хоча негласно і нелегально існує відбір за оцінками на ступінь бакалавра) і саме тому в університетах часто опиняються студенти, які просто не вступили до інших шкіл.

Більше половини бакалаврів вступають до університету, але близько 40% кидають навчання протягом першого року навчання.

У Франції можна вступити до університету і без ступеня бакалавра, склавши спеціальний іспит до університету (ESEU), але це можливо тільки в небагатьох випадках і лише для досвідчених фахівців, які мають великий стаж практичної роботи.

Майже всі університети тут державні, за винятком декількох конфесійних.

Університетська освіта у Франції також складається з трьох етапів:

Перший - протягом 2-х років готує до отримання DEUG (диплом про загальну університетську освіту), який не має практичної цінності на ринку праці.

Другий етап готує до ліцензії (Licence) протягом одного року після DEUG і maitrise (рік після Licence). Нещодавно з'явилася можливість професійної освіти: MST (maitrises des sciences et techniques) і магістрат (les magisteres), де навчаються три роки.

Третій етап складається з двох циклів:

• DESS (диплом вищої спеціалізованої освіти) - це професійний диплом. Підготовка до захисту диплома триває протягом одного року після того, як студенту привласнили ступінь maitrise. Включає навчання і практику.
• DEA (диплом поглибленого вивчення) - це навчання дослідницькій роботі. Після отримання DEA (протягом одного року) можна підготувати наукову роботу (these), мінімум протягом двох років.

Вивчення медицини і фармацевтики посідає особливе місце в системі освіти Франції.

Навчання відбувається у CEU (госпітальних університетських центрах), при цьому ВНЗ забезпечують теоретичне навчання, а лікарні - практичну частину. Вивчають медицину тут від двох до десяти років. У кінці першого року навчання студенти складають досить складний іспит, і лише склавши його, можуть продовжувати навчання.

Після шести років навчання студенти проходять конкурс спеціалізованої інтернатури, що дозволяє стати лікарем-спеціалістом після закінчення чотирьох чи п'яти років навчання, або одержати диплом із "загальної медицини" за конкурсом після двох років навчання.

За кількістю іноземних студентів Франція посідає друге місце у світі, поступившись лідерством Великобританії, але випередивши Німеччину.

Пов'язано це, перш за все, з тим, що навчання у Франції справді безкоштовне, і цілком фінансується французьким урядом.

Кількість студентів у Франції постійно збільшується. Тільки за останні десять років бажаючих навчатися "во французкой стороне" стало на 37% більше - це вже майже два мільйони осіб. Таким чином, лави учбових аудиторій щорічно поповнюються новими "французькими" студентами.

Переклад статті
"Как учиться во Франции",
джерело: "Учись. Работай. Отдыхай"
- 2007. - №33(151). - с.10-11

Попередня сторінка розділу: Статті