Коли вступати до британських приватних шкіл?

Приватні школи Великої Британії не тільки дають хорошу освіту, але і виховують у дитині аристократизм і впевненість у собі, тому додому вона повернеться зовсім іншою людиною. Якщо вступить...

Обов'язкова освіта у Великій Британії починається з п'яти років. Перший ступінь - Prepreparatory School (підготовча школа) передбачає всього два обов'язкові предмети - англійську і математику, але за бажанням можна вивчати історію, географію, музику, мистецтво.

На наступну сходинку - Primary (або Preparatory) School (початкова, підготовча школа) - учні переходять у вісім років. До базових предметів додаються основи фізики, хімії та біології.

Серйозне, за нашими мірками, навчання починається в 11-13 років, у Secondary School, де до програми входять всі основні предмети шкільного циклу і різноманітні факультативи. У 14 років учні вибирають від п'яти до десяти дисциплін, з яких через два роки і складатимуть іспит General Certificate Secondary Education, GCSE (сертифікат про середню освіту). В 16 років обов'язкова освіта закінчується - можна вступати до професійного коледжу, ліцею, технікуму чи піти працювати.

Ті, хто збирається вступати до університету, проводять у школі ще два роки, де займаються за програмою передуніверситетської підготовки A-level. Учні вибирають три профільні предмети для поглибленого дворічного вивчення і два предмети, які входитимуть до їхнього розкладу лише один рік.

Коли вступати?

Набори до британських приватних шкіл-інтернатів проходять на "межі сходинок", тобто у 8 років (вступ до початкової школи), у 11-13 (до середньої) і у 16 років (програма A-level). Зазвичай іноземців зараховують на один клас нижче, чим слід за віком, щоб учень зміг легше адаптуватися до нової обстановки.

Краще відправляти дітей до Primary School - на цьому етапі починаються серйозні розбіжності між російською та британською системами освіти. Проте варто тверезо оцінити, чи готова ваша восьмирічна дитина до самостійного життя і чи досить добре вона володіє мовою, щоб розуміти однокласників і вчителів.

До того ж проживання в пансіонах дозволено з 7-8 років. Якщо батьки наважуються відправити дитину до п'яти років, то вони обов'язково повинні супроводжувати її і самостійно шукати житло.

Вибираємо школу

Починати готуватися до вступу в англійську школу краще як мінімум за півроку: вже в березні всі місця заброньовані. Набори обмежені - до 20% претендентів не поступають, переважно тому, що не встигають вчасно подати документи.

Вибір хорошої приватної школи у Великій Британії - непроста задача. Самі британці, вірні традиціям, віддають дітей до тих же шкіл, де вчилися вони та їхні предки. Іноземці орієнтуються більше на рейтинги, які щороку оприлюднюють Financial Times, Independent, Daily Telegraph, Times. Складаються вони за результатами екзаменів A-level або IB і проміжних GCSE. Вважається, що найадекватніші рейтинги можна знайти на сторінках Financial Times.

Перші місця в рейтингах посідають так звані Selective schools, ("обрані" школи), де вчаться обдаровані діти.

Найвідоміші: Sevenoaks, Westminster, Cheltenham Ladies, Roedean, Haileybury, Malvern Girls, Rugby, Malvern, Oakham, Oundle, Bromsgrove.

Втім, зовсім не всі прагнуть віддавати своїх чад до таких шкіл. Для дитини середніх здібностей, з середнім рівнем англійської пристойний варіант - Comprehensive schools (загальноосвітні школи). Освіту вони дають дуже якісну, до того ж ваша дитина зможе пожити справжнім життям молодого англійця. Найвідоміші школи - Caterham School, Dean Close, Downe House, St. Swithun's School, Leys, Repton, Uppingham.

Для учнів з-за кордону такі школи пропонують спеціальний курс англійської для іноземців EFL (English as а Foreign Language) та індивідуальний план занять з мінімумом незнайомих предметів. До якої б школи не вступала ваша дитина, доведеться витримати вступні випробування - це англійська мова і математика. В школах для обдарованих дітей, як правило, складають ще й екзамени з фізики, хімії, біології. Крім того, іноді пропонують пройти тест на визначення рівня IQ.

Більшість учбових закладів вважає за краще проводити вступні іспити у себе, але деякі дозволяють складати їх у освітньому агентстві, яке співпрацює з школою, або у представництві Британської ради.

Виховання по-англійськи

Школам туманного Альбіону властиві: аскетичність, сувора дисципліна і постійний контроль з боку викладачів. Вважається, що "спартанське" виховання прищеплює учням витримку, самостійність і цілеспрямованість.

Побутові умови - найскромніші. Звичайний пансіон - декілька будинків-гуртожитків. Молодші школярі живуть у великих кімнатах по п'яти-десять осіб (вважається, що це привчає до духу колективізму). З 16 років - по одному-двоє. Але душова і туалет - загальні на поверх. За організацією життя в будинку, порядком і стосунками між однолітками відповідає Housemaster.

Майже у всіх школах є шкільна форма або діє "кодекс одягу" - строгі костюми з сорочками для хлопчиків і блузами для дівчаток. Дівчатам можуть заборонити користуватися косметикою і аксесуарами, робити складні зачіски. Суворо карають за куріння, вживання алкоголю і бійки на території школи.

І все-таки не потрібно асоціювати англійську школу з в'язницею. Для розвитку творчих і фізичних здібностей тут найширші можливості. Можна займатися живописом, скульптурою, музикою. Особлива увага традиційно приділяється спорту. При школах є басейни, футбольне поле і поле для гольфу, баскетбольні майданчики, тенісні корти. Вчитися у Великої Британії і не дружити зі спортом буде складно: регулярних тренувань, здачі нормативів і змагань не уникнути.

У Великій Британії збереглася традиція роздільного навчання. Вважається, що в "одностатевих школах" діти менше відволікаються від навчання. Проте емансипація і демократизація торкнулася і англійської освіти. Наприклад, школа для хлопчиків Loughborough Grammar і школа для дівчаток Loughborough High розташовані поблизу і багато позаурочних заходів (танцювальні вечори, театральні постановки, різні змагання) вони проводять разом. Українські батьки частіше відправляють своїх чад до більш звичних нам шкіл змішаного типу.

Ціна престижу

Вартість англійської середньої освіти висока. В елітних школах триместр обійдеться в 7500-9000 фунтів стерлінгів (GBP). У більш демократичних учбових закладах - 5500-8000 GBP (за триместр).

Зверніть увагу, вартість навчання у початковій школі приблизно на 4000 GBP нижча, ніж у середніх і старших школах і рідко перевищує 2000 GBP.

Ціни включають плату за навчання, проживання, харчування і частково - участь у розважальних заходах. Деякі школи включають і вартість навчальних посібників. А ось шкільну форму доведеться купувати самим.

Альтернатива традиційним британським школам - міжнародні коледжі, які спеціалізуються на підготовці іноземних абітурієнтів до університетів. Можна вибрати три варіанти навчання: - дворічна Національна програма A-level, яка є і у школах; - престижна, але вельми складна дворічна програма International Baccalaureate (IB), диплом якої відкриває двері до найкращих університетів (Оксфорд, Кембридж, Гарвард); - річна University Foundation. Правда вона, на відміну від International Baccalaureate, визнається не всіма англійськими університетами. Ця підготовча програма готує абітурієнтів до вступу до конкретного ВНЗ.

Опікунство

Згідно із законом всі неповнолітні студенти і школярі, що проживають у Великої Британії без батьків, повинні мати опікуна. Офіційним опікуном може бути будь-який громадянин Великої Британії чи спеціальна "опікунська організація".

Витрати на їхні послуги залежать від обов'язків, які ті беруть на себе.

Опікун відповідає за:

• допомогу у виборі відповідної школи;
• контроль за навчанням школяра (регулярні візити до школи, зустріч з вчителями);
• спілкування з батьками учня, пересилання звітів про успішність;
• зустріч в аеропорту і супровід до місця навчання;
• оформлення страховок;
• розміщення дитини в своєму будинку під час канікул;
• лікування у сімейного лікаря;
• покупка необхідних речей, вирішення побутових питань тощо.

Як правило, опікунів підбирають освітні агентства.

У Великій Британії прийнята система буквеного позначення оцінок: від "А*" до "U" (А* - найвища оцінка, виставляється досить рідко):

• А - відмінно
• В - дуже добре
• C - добре
• D - не зовсім успішно
• Е - погано
• F - дуже погано
• N - не атестований
• U - провал (unclassified)

Формально тільки "U" означає, що іспит не складено. Але на практиці - оцінки нижче "Е" рівносильні двійці. При складанні іспиту A-level незадовільними можна вважати оцінки нижче D, оскільки з таким результатом ви навряд чи вступите до університету. При прийомі у ВНЗ букви нерідко переводять у бали.

Переклад статті "Когда поступать?",
джерело: "Учись. Работай. Отдыхай"
- 2007. - №33(151). - с.12-13

Попередня сторінка розділу: Статті