www.osvita.org.ua
Статті з питань освіти // Вивчаємо англійську: Лексика. Вираження емоцій
Освiтнiй портал™
Головна
Новини освіти та науки
Події освіти та науки
Статті з питань освіти
Архів статей
Довідник ВНЗ України
Дистанційна освіта
Навчальні курси
Освіта за кордоном
Бізнес-освіта, MBA
Абітурієнту
Студенту
Болонський процес
Зовнішнє тестування (ЗНО 2014)
Середня освіта. Підручники
Законодавство
Періодичні видання
Каталог освітніх сайтів
Бібліотека
Реферати, курсові, дипломні
Профорієнтація молоді
Робота освітянам та молоді
Освітній форум
Зробити портал кращим!
Ефективна реклама
Вивчаємо англійську: Лексика. Вираження емоцій
1. Здивування

To get the shock of one's life. Бути глибоко враженим; бути в шоці.
To make smb. jump. Змусити здригнутися, підстрибнути (від несподіванки, переляку).
To jump out of one's skin. Підстрибнути, підскочити (від переляку або подиву).
To be startled. Бути ураженим, здивованим.
Believe it or not. Хочете вірте, хочете ні.
It was the first time in living memory. Перший раз в житті.
To catch one's breath. Затамувати подих.
No-one could really believe their eyes. Ніхто не міг повірити своїм очам.
To faint. Знепритомніти.
To blink, as if you have seen a ghost. З таким обличчям, ніби побачив привида (дослівно: кліпати, ніби побачив привида).
To be speechless. Бути безмовним, заціпеніти (від подиву, злості).
Eyes were going to pop out of one's head. Очі на лоб полізли.
You could have knocked me down with a feather. Я був ошелешений, приголомшений, збитий з пантелику, я сторопів.

2. Схвильованість

Tears are trickling down one's cheeks. Сльози течуть по щоках.
A lump came (had come) to my throat. Ком в горлі.
To burst out crying. Залитися сльозами, розплакатися.
To break down. Не витримати, втратити самовладання.
To be overcome. Бути охопленим (почуттями).
Tears are rolling down. Сльози котяться.
To burst into tears. Вибухнути сльозами, розридатися.
Touching. Зворушливий.
To be moved to tears. Розчулитися до сліз.

3. Злість

To call smb names. Обзиватися.
To take offence. Ображатися.
To lose one's temper. Втрачати самовладання.
To blow one's top. Вибухнути (від гніву), вийти з себе.
To go berserk. Розлютитися
Livid. Злий, роздратований, в люті.
Insult To smb. Ображати.
To see red. Бути засліпленим люттю.
To go mad. Збожеволіти.
Furious. Оскаженілий, шалений, несамовитий.
To seethe. Закипати (від люті).
To hit the roof. "Вибухнути від злості, рвати і метати".
To quieten down. Затихати.

4. Переляк

To be scared stiff. Бути наляканим до смерті.
To keep cool. Зберігати незворушний вигляд, холоднокровність.
As white as a sheet. Блідий як полотно.
To panic. Панікувати.
One's hair stands on end. Волосся стає дибки.
To run a mile. Бігти куди позаочі; як вітром здуло.
My heart missed a beat. Серце завмерло.
To twitch. Різко здригатися.
To wince. Здригатися, морщитися.
To shake. Дрижати, тремтіти.
To tremble. Дрижати, тремтіти.
To shudder. Здригатися
To flinch. Здригатися; предригатися.
Not to turn a hair. І оком не кліпнути.

5. Зніяковілість

To die of embarrassment. Помирати від збентеження.
On one's conscience. Мати що-небудь на своїй совісті, відчувати себе винуватим, почувати за собою провину.
To blush. Червоніти, заливатися рум'янцем від сорому.
As red as a beetroot. Червоний як рак.
To have a terribly guilty look in one's eyes. По очах видно, що винен.
To have guilt written all over one's face. Вина написана на обличчі.
To stammer. Заїкатися.
Not to know where to put oneself. Не знати, куди себе подіти.
To hope a hole would open up in the floor and swallow me. Бути готовим крізь землю провалитися.

6. Сміх і веселощі

Burst out laughing. Вибухнути сміхом.
To laugh one's head off. Кататися зі сміху, вмирати зо сміху.
Nearly die laughing. Трохи не померти зі сміху.
To be in hysterics. В істериці.
Can't help laughing. Неможливо стримати сміх.
Not to see the funny side of things. Не бачити весь комізм ситуації.
To chuckle. Сміятися (тихо), посміюватися.
To split one's sides laughing. Надривати живіт від сміху.

Матеріал з www.vk.com

Зверніть увагу:
Перелік навчальних курсів з англійської мови в Україні

Перелік навчальних курсів з англійської мови у Києві


Схожі за темою публікації:
Вивчаємо англійську: Лексика. Англійські фразеологізми
Вивчаємо англійську: Лексика. 50 висловів корисних для розмови
Вивчаємо англійську: Лексика. Як звернутися до незнайомої людини?
Вивчаємо англійську: Лексика. Подяка в англійській мові
Вивчаємо англійську: Лексика. Як виказати власну точку зору та відмову
Вивчаємо англійську: Лексика. Компліменти англійською
Вивчаємо англійську: Лексика. Особливість вживання дієслів to start, to begin
Вивчаємо англійську: Лексика. Фразові дієслова GET
Вивчаємо англійську: Лексика. Найпопулярніші скорочення англійської мови
2014-01-15  |  Автор:

Віповідальність за зміст публікації несуть їх автори, думка редакції сайту "Освітній портал" може не співпадати з думкою авторів публікації.

Увага! Ви можете обговорити матеріали цього розділу в форумі
або запропонувати власний матеріал для розміщення на сайті.

Для отримання статей поштою Ви маєте зареєструватись
та налаштувати параметри розсилки в персональному акаунті.

Всі права належать
Освітній портал™ 2003-2019рр.

Дизайн порталу: Стильная Студия