www.osvita.org.ua
Новини освіти та науки // Первый неизданный роман Cэлинджера принесет...
Освiтнiй портал™
Зробити стартовою
Додати у вибране
Перейти до контактів

Головна
Новини освіти та науки
Освіта та наука в Україні
Освіта в світі
Наука в світі
Книжковий ринок
Курйози
Стрічка новин
Архів новин
Події освіти та науки
Статті з питань освіти
Довідник ВНЗ України
Дистанційна освіта
Навчальні курси
Освіта за кордоном
Бізнес-освіта, MBA
Абітурієнту
Студенту
Болонський процес
Зовнішнє тестування (ЗНО 2012)
Середня освіта. Підручники
Законодавство
Періодичні видання
Каталог освітніх сайтів
Реферати, курсові, дипломні
Профорієнтація молоді
Робота освітянам та молоді
Освітній форум
Зробити портал кращим!
Ефективна реклама

Календар ЗНО 2012

1 січня - 20 лютого:
подання реєстраційних документів.

24 березня:
складання пробних тестів ЗНО
(українська мова і література, іноземна мова, біологія, фізика).

31 березня:
складання пробних тестів ЗНО
(історія України, математика, географія, хімія, російська мова).

14 травня – 7 червня:
проходження ЗНО.

Докладно про ЗНО 2012

Опитування

На Вашу думку, які події в освіті у 2011 р. набули найбільш резонансного характеру:

перейти до теми

Теми для обговорення

"Моя країна – Європейська Україна"

Конкурс письмових та фоторобіт

Акредитація вчителів

Набір на навчання в Національну юридичну академію (Харків)

Набір на навчання в Чернігівський юридичний коледж

Перейти в форум
Первый неизданный роман Cэлинджера принесет минимум $7,5 млн
Роман писателя Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи", написанный в 1951 году, переведен более чем на 30 языков. Издатели предполагают, что его неизданные произведения будут не менее популярными.

Лишь за перевод первого, который напечатают после смерти писателя, его родственники получат не менее $7,5 млн, сообщается в новом выпуске журнала "Країна" за 5 февраля.

"Если романы Сэлинджера будут издаваться, безусловно, "Фолио" будет конкурировать за право издать их. Первую ожидаемую книгу скорее всего переведут на каждый из пяти основных книжных языков мира - английский, французский, немецкий, испанский и русский. В каждом из переводов речь пойдет о миллионных тиражах. Авторы или их потомки в западных странах получают около 10% от суммы продаж. Если книга будет стоить, скажем, $15, то с каждого экземпляра родственники писателя смогут получить по $1,5 ", - говорит Олексанр Красовицкий, директор харьковского издательства "Фолио".

Украинский язык не входит в 30 основных языков, поэтому книги, которые выходят на украинском имеют тираж в 2,5-5 тысяч экземпляров.

Напомним Джером Дэвид Сэлинджер скончался 28 января в собственном доме в Корниш (Нью-Гэмпшир, США).

В последний раз Сэлинджер дал знать о себе летом 2009-го. Подал в суд на шведского писателя Фредрика Колдинга за плагиат. Тот опубликовал роман "60 лет спустя: идя сквозь рожь". В нем рассказал о жизни старого Холдена Колфилда.

При жизни писатель дал лишь три интервью. Первое, в 1953 году, - 16-летней школьнице местного колледжа. Два следующих вместе продолжались не более 30 минут.

05.02.2010 16:16  |  Книжный рынок  |  По материалам: Газета по-українськи

Ви можете обговорити новину в форумі та надіслати власну для розміщення.

Для отримання новин поштою Ви маєте зареєструватись
та налаштувати параметри розсилки в персональному акаунті.

Завантаження новин META...

Всі права належать
Освітній портал™ 2003-2012рр.

Дизайн порталу: Стильная Студия

bigmir)net TOP 100
Rated by I.UA
Rambler's Top100
TOP.proext.com