Новини освіти та науки в ... // Книжковий ринок // У Німеччині видана книга ...

реєстрація

Новини освіти та науки в Україні та світі

[ русский ] У Німеччині видана книга про звірства радянських солдатів

У ці дні у Німеччині видано першу книгу, присвячену сексуальному насильству, що здійснювалося військовослужбовцями Радянської Армії в окупованому під час Другої світової війни Берліні.

Автор книги, 80-річна Габріела Кепп, порушила багатолітнє табу на публікацію подібної інформації і не побоялася поставити на обкладинці книги, яка називається "Чому у мене не було сексу", своє справжнє ім'я.

Відзначимо, що російська влада продовжує заперечувати факт масового насильства, здійсненого радянськими військовослужбовцями відносно німецьких жінок.

Фройлен Кепп розповідає, що вона до цих пір бачить уві сні ці жахи, і більше ніколи в житті не вступала в сексуальний зв'язок з чоловіками. За її словами, фраза "Фрау, ком" ("Жінка, пройдіть"), яку казали радянські солдати, була дуже страшна для німкень того часу. Епідемія масового насильства поширилася настільки широко, що Ватикан висловив готовність дозволити аборт деяким з жертв.

Раніше цій темі була присвячена лише одна книга, "Жінка в Берліні", автор якої вважала за краще залишитися невідомою.

В інтерв'ю журналу Der Spiegel Габріела Кепп підкреслює, що вона вважала себе зобов'язаною розповісти про звірства Радянської Армії від імені всіх жертв, тому що "окрім неї, це зробити вже нікому ". У період, про який йдеться, дівчині було всього 15 років.

За даними експертів, в середньому кожна з жертв, вік яких варіювався від 9 до 90 років, була згвалтована 12 разів – в 1945 році в Берліні знаходилося близько 5 млн радянських солдатів. Для багатьох жінок у віці від 80-ти до 90 років цей акт насильства виявився смертельним.

Фройлен Кепп була згвалтована чотири раз протягом однієї доби. Вона до цих пір пам'ятає літню жінку, яка видала її радянським солдатам. "А де маленька Габі?" – запитувала та, витягуючи дівчинку з-під столу, де вона ховалася.

Книга буде перекладена англійською мовою вже цього року.

01.03.2010 16:52, за матеріалами: Newsru.co.il

Інші новини рубрики "Книжковий ринок"

Как поехать на курсы английского в США?

Каждый хоть раз пытался учить иностранный язык. Но проходит неделя-другая, и желание улетучивается, а знаний не прибавляется. Как быть? Если вы уверены, что для изучения языка необходимо попасть в языковую среду, то эта статья - для вас. Довольно сложно учить иностранный язык, когда учитель в любой момент может подсказать...Докладно

25.02.2016 02:08

Двери - визитка помещения

Как говориться, дверь, это лицо комнаты (здания). Это первое, на что обращают внимание гости перед тем как войти в дом. Можно назвать это некой визитной карточкой всего здания. Поэтому, если вы делаете ремонт, и вам, конечно же необходимы новые двери, подготовьтесь, ведь кроме всего прочего, вас ожидает нелегкое дело подбора...Докладно

21.01.2016 17:42

Непревзойденные диссертации для клиентов Дипстарт.ру

Пришло время писать диссертационную работу, а сил совсем не осталось? Не стоит расстраиваться, ведь поможет сервис Дипстарт.ру, сотрудники которого напишут хорошую диссертацию вместо вас. Многие знают, что диссертации пишут для того, чтобы получить очередную ученую степень в той или иной области знаний. Эту работу не просто...Докладно

21.01.2016 04:17

ТОП 3 критерия при выборе бюро переводов

В сфере услуг выделяют специализированные компании, занимающиеся языковыми переводами и предоставляющие помощь в других сопутствующих вопросах по оформлению документов заграницу – это бюро переводов. Какие услуги предоставляет бюро переводов? Качественная работа с лю...Докладно

19.01.2016 02:31

Многогранный мир цифровой печати

Цифровая печать – это качественное и приемлемое по цене удовольствие. Фотография - лучший способ сохранить память и передать знания. Цветные открытки, фото, плакаты, альбомы и много другое делают нашу жизнь более разнообразной и насыщенной яркими воспоминаниями. В наше время заказать цифровую печать можно не выходя из дома...Докладно

13.01.2016 03:53

Більше новин рубрики "Книжковий ринок"

Новини інших рубрик

Більше новин