реєстрація

Новини освіти та науки в Україні та світі

[ українська ] Лингвист: у "титушек" и "кнопкодавов" есть шансы попасть в академические словари

Наиболее оперативно отражают языковые реалии электронные словари, тем не менее новые слова, которые приходят испытания временем, попадают в академические словари. Об этом в интервью "Українському тижню" заявила кандидат филологических наук, которая исследует неологизмы в языке СМИ конца ХХ – начала ХХІ столетия, Татьяна Печончик.

"Титушки", "кнопкодавы", "кравчучки" возникли как названия новых реалий, новых предметов, новых понятий, которые появились в общественной жизни. Например, кравчучка – название тележки для ручной перевозки грузов, которая появилась с переходом к рыночной экономике во время президентства Леонида Кравчука. Или "кучмизм" – термин, который используют для обозначения времени правления экс-президента Украины Леонида Кучмы. Кстати, эти слова уже есть в Википедии", – отмечает исследователь.

По её словам, к этой категории можно отнести и "титушек" – "молодых парней спортивного телосложения, которые появляются там, где начинается чрезмерная гражданская активность – для того, чтобы "успокоить активистов".

"Кстати, это слово также уже зафиксировано в некоторых он-лайновых словарях", – отметила эксперт.

Как утверждает Печончик, среди слов, которые обозначают новые реалии, также "социолекты". "Это жаргоны разного рода профессиональных и социальных группировок. Например, джинса – на профессиональном языке журналистов "заказанный материал, который подается под видом обычной редакционной статьи", "винт" на социолекте наркоманов – "вид наркотиков, который готовят кустарным способом", – объясняет лингвист.

По её словам, наиболее оперативно отражают языковые реалии ежедневно обновляемые электронные словари.

"Те новообразования, которые проходят испытание временем, остаются в них навсегда. А у наших новообразований – "кучмизм", "кравчучка", "титушки", "кнопкодавы", "тушка" – есть высокие шансы прижиться не только в электронных словарях, но и в печатных, академических", – утверждает Печончик.

18.10.2013 17:44, по материалам: Тиждень

Другие новости рубрики "Образование и наука в Украине"

Об образовании в вузах Беларуси: цены на обучение, популярные специальности и много ли иностранцев?

По данным Национального статистического комитета, Беларусь в предыдущем учебном году среди стран СНГ имела самый высокий показатель по количеству студентов – 315 человек на 10 тыс. человек населения. За Беларусью следовали Украина и Армения – 314 и 305 человек соответственно. Самый востребованный вуз Среди...Докладно

17.11.2018 14:26

Сегодня отмечают День студента

Международный день солидарности студентов отмечается во всем мире, в том числе и в Украине, ежегодно 17 ноября. Праздник часто воспринимается в положительном контексте как молодежный день, однако за его историческим появлением стоят трагические события. Этот день приурочен событиям, которые произошли в некогда оккупированной...Докладно

17.11.2018 12:56

Министры образования Украины и Норвегии договорились делиться опытом реформы школьного образования

Норвегия и Украина будут обмениваться опытом и поддерживать контакт в рамках осуществления национальных реформ образования.  Соответствующей договоренности удалось достичь на встрече министра образования и науки Украины Лилии Гриневич с министром образования и интеграции Норвегии Яном Торе Саннером в городе Осло,...Докладно

17.11.2018 12:25

ЗНО 2019: как будет проходить тестирование

В 2019 году государственная итоговая аттестация в старшей школе, как и в прошлом году, будет проходить в форме внешнего независимого оценивания. Соответственно, выпускникам школ, независимо от желания продолжить обучение в учреждениях высшего образования, необходимо будет сдавать школьные экзамены по технологии ЗНО. Предлагаем...Докладно

17.11.2018 11:46

Онлайн-анкетирование учащихся учреждений профессионального образования поможет реформировать направление

Большинство учащихся самостоятельно выбрали заведение, в котором сейчас учатся, а при выборе профессии наибольшее влияние на них имело собственное представление о работе по специальности, мнение родителей или родственников. Такую информацию подает директорат профессионального образования МОН Украины по состоянию на 15 ноября...Докладно

17.11.2018 11:21

Министерство образования утвердило положение о ЕГЭБО

Министерством образования утверждено Положение о Единой государственной электронной базе по вопросам образования. Соответствующий приказ подписан министром образования Лилией Гриневич и уже прошел процедуру согласования с заинтересованными ведомствами. Главным назначением Единой государственной электронной базы является...Докладно

17.11.2018 10:57

Больше новостей рубрики "Образование и наука в Украине"

Новости других рубрик

Больше новостей