реєстрація

Новини освіти та науки в Україні та світі

[ українська ] Лингвист: у "титушек" и "кнопкодавов" есть шансы попасть в академические словари

Наиболее оперативно отражают языковые реалии электронные словари, тем не менее новые слова, которые приходят испытания временем, попадают в академические словари. Об этом в интервью "Українському тижню" заявила кандидат филологических наук, которая исследует неологизмы в языке СМИ конца ХХ – начала ХХІ столетия, Татьяна Печончик.

"Титушки", "кнопкодавы", "кравчучки" возникли как названия новых реалий, новых предметов, новых понятий, которые появились в общественной жизни. Например, кравчучка – название тележки для ручной перевозки грузов, которая появилась с переходом к рыночной экономике во время президентства Леонида Кравчука. Или "кучмизм" – термин, который используют для обозначения времени правления экс-президента Украины Леонида Кучмы. Кстати, эти слова уже есть в Википедии", – отмечает исследователь.

По её словам, к этой категории можно отнести и "титушек" – "молодых парней спортивного телосложения, которые появляются там, где начинается чрезмерная гражданская активность – для того, чтобы "успокоить активистов".

"Кстати, это слово также уже зафиксировано в некоторых он-лайновых словарях", – отметила эксперт.

Как утверждает Печончик, среди слов, которые обозначают новые реалии, также "социолекты". "Это жаргоны разного рода профессиональных и социальных группировок. Например, джинса – на профессиональном языке журналистов "заказанный материал, который подается под видом обычной редакционной статьи", "винт" на социолекте наркоманов – "вид наркотиков, который готовят кустарным способом", – объясняет лингвист.

По её словам, наиболее оперативно отражают языковые реалии ежедневно обновляемые электронные словари.

"Те новообразования, которые проходят испытание временем, остаются в них навсегда. А у наших новообразований – "кучмизм", "кравчучка", "титушки", "кнопкодавы", "тушка" – есть высокие шансы прижиться не только в электронных словарях, но и в печатных, академических", – утверждает Печончик.

18.10.2013 17:44, по материалам: Тиждень

Другие новости рубрики "Образование и наука в Украине"

На фестивалі «Різдвяні вітання» виступили десятки творчих колективів. ВІДЕО

У Запоріжжі співали, танцювали, грали на музичних інструментах та навіть показували акробатичні трюки. Такими цікавими творчими постановками на фестивалі «Різдвяні вітання» дивували глядачів десятки колективів із міських закладів позашкільної освіти....Докладно

19.01.2019 10:10

18 закладів інклюзивної освіти створили на Закарпатті протягом 2018 року

У лютому 2018 року Закарпатська область приєдналася до національного проекту «Інклюзивна освіта – рівень свідомості нації», підписавши меморандум щодо створення мережі інклюзивно-ресурсних центрів (ІРЦ). І вже протягом року на Закарпатті створили 18 таких центрів, перший із них – у місті Ужгород. Для...Докладно

18.01.2019 19:23

МОН: плата за дитсадок дітей без реєстрації в Києві обмежує право на дошкільну освіту

МОН звернулося до голови КМДА Віталія Кличка з проханням переглянути рішення Київської міськради, відповідно до якого батьки незареєстрованих в столиці дітей повинні оплачувати їх навчання в комунальних дитсадках Києва. Відповідний лист за підписом Мініс...Докладно

18.01.2019 18:57

Статистика реєстрації на пробне ЗНО

Триває реєстрація осіб для участі в пробному зовнішньому незалежному оцінюванні. За даними регіональних центрів оцінювання якості освіти, станом на 18 січня 2019 року 35 874 особами, які виявили бажання проходити пробне зовнішнє незалежне оцінювання, подано 158 429 заявок на участь у пробному зовнішньому незалежному...Докладно

18.01.2019 18:50

Сертифікація: детальніше про тестування

Міністерство освіти і науки затвердило програму незалежного тестування фахових знань та умінь вчителів початкової школи під час проходження сертифікації. Відповідний наказ №33 від 14 січня опублікували на сайті Українського центру оцінювання якості освіти. На основі цієї програми УЦОЯО складе тести, які використовуватимуть...Докладно

18.01.2019 13:56

Вперше за 22 роки буде модернізована антарктична станція «Академік Вернадський» - на це виділено 35 млн грн

Наприкінці січня почнеться модернізація української антарктичної станції «Академік Вернадський» – масштабна реконструкція відбудеться вперше відтоді, коли станція перейшла у власність України, тобто за 22 роки. На це держава виділила майже 35 млн гривень. Таку інформацію повідомив в.о. директора Національного...Докладно

18.01.2019 10:37

Больше новостей рубрики "Образование и наука в Украине"

Новости других рубрик

Больше новостей