реєстрація

Новини освіти та науки в Україні та світі

[ русский ] "Євромайдан" названо словом року

Словник сучасної української мови та сленгу "Мислово" назвав "Євромайдан" словом 2013 року. Особливих пояснень вибір редакції не потребує: хоча слово з’явилось в українській мові лише в кінці листопада, воно дуже швидко стало домінуючим у суспільній дискусії, відзначає редактор словника Борис Петренчук.

Редактори підкреслюють цікаву етимологію слова: префікс "євро-" прийшов до нас із Заходу у часи незалежності і до недавнього часу асоціювався в пересічного українця з якісним ремонтом, а майдан – стародавнє слово азійського, перського походження, яке означає площу.

Інше політичне слово року, "тітушки", хоча і з’явилось за декілька місяців до "Євромайдану", проте своїй надзвичайній популярності завдячує саме йому. "Євромайдан" також значно популяризував серед українців слова "Твіттер" та "хештег". Ці слова вже визнавались словами року англійської мови, демонструючи, що соціальні медіа відіграють дедалі важливішу роль в житті сучасної людини.

Сучасна мова надзвичайно пластична. Так, слово "Євромайдан" легко перетворилося на "антимайдан" у виконанні Партії регіонів, а активісти Євромайдану на автівках назвали себе "автомайданом". "Тітушок", які атакують вебсайти, одразу охрестили "айтітушками", а людей, які приходять помітингувати за гроші "простітушками".

Цікавим є той факт, що українські неологізми активно проникають у інші мови. "Євромайдан" не сходить з передовиць провідних світових видань, а західні журналісти з усіх сил намагаються пояснити своїм читачам значення незрозумілих для них слів "тітушки" та "зек". Вперше за багато років українська мова виступила донором для російської, де слова "Євромайдан" та "тітушки" стали неологізмами року.

Зазначимо, що онлайн-словник "Мислово" є інтерактивним проектом з розвитку сучасної української мови та сленгу, визначення до якого пишуть звичайні користувачі. Слово року визначається вперше. Основними критеріями є популярність слова та його соціальна значущість.

27.12.2013 12:53, за матеріалами: 'Освітній портал'

Інші новини рубрики "Освіта та наука в Україні"

ТОП-10 всесвітнього Global Teacher Prize 2019, найкращий педагог отримає 1 мільйон доларів

Міжнародна премія Global Teacher Prize оголосила топ-10 фіналістів 2019 року. Розповідаємо, чим цікаві ці інновативні вчителі.  Ендрю Моффат, Велика Британія Ендрю викладає в школі, де 90% учнів – вихідці з інших країн. Він знає, як ефективно з ними працювати, тому для інших британських вчителів заснував...Докладно

22.02.2019 21:37

Якщо учень пропустив заняття через нездужання, він може принести або довідку від лікаря, або пояснювальну від батьків

Якщо учень був відсутній на заняттях, то пояснювальна записка від батьків у навчальних закладах прирівнюється до довідки лікаря. Про це зазначив директор департаменту охорони здоров’я Черкаської міської ради та медичних послуг Олег Стадник. Так, за словами спеціаліста, письмова заява від батьків може свідчити про...Докладно

22.02.2019 21:20

На базі ЗНУ, в межах проекту Erasmus+, відкрили навчальну мультимедійну лабораторію

На факультеті іноземної філології Запорізького національного університету презентували сучасну мультимедійну лабораторію. Вона має стати майданчиком для занять зі студентами, проведення тренінгів та дискусій серед зацікавлених стейкхолдерів. Відкриття пройшло в межах проекту “European Values in Literary Arts”...Докладно

22.02.2019 20:59

МОН розробив проект наказу "Про затвердження уніфікованої форми акта..."

Міністерство освіти і науки України пропонує для громадського обговорення проект наказу «Про затвердження уніфікованої форми акта, що складається за результатами проведення планового (позапланового) заходу державного нагляду (контролю) щодо дотримання суб’єктом господарювання вимог законодавства у сфері...Докладно

22.02.2019 20:34

Альтернативна школа: від традиційних уроків не відходять, лише від методу подачі знань. ВІДЕО

Альтернативна освіта – нетрадиційний підхід до викладання у школі. В одній з приватних шкіл столиці у класі лише сім дітей. Наталі Рубалоу – викладач англійської мови спеціально приїхала зі Сполучених Штатів, щоби показати інакший підхід до навчання. "Окрім англійської, ми практикуємо мистецтво, трошки музики,...Докладно

22.02.2019 12:23

Міжнародний конкурс юних перекладачів «Мовограй» для учнів українських шкіл за кордоном оголосив переможців

Перший Міжнародний конкурс юних перекладачів «Мовограй», організований та проведений Спілкою Українських Освітян Діаспори серед учнів українських шкіл за кордоном, оглосив переможців. ...Докладно

22.02.2019 11:35

Більше новин рубрики "Освіта та наука в Україні"

Новини інших рубрик

Більше новин