реєстрація

Новини освіти та науки в Україні та світі

[ українська ] Слово "Евромайдан" стало словом года

Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" назвал "Евромайдан" словом 2013 года. В особых объяснениях выбор редакции не нуждается: хотя слово появилось в активном употреблении лишь в конце ноября, оно очень быстро стало доминирующим в общественной дискуссии, отмечает редактор словаря Борис Петренчук.

Редакторы подчеркивают интересную этимологию слова: префикс "евро-" пришел к нам с Запада во времена независимости и до недавнего времени ассоциировался у рядового украинца с качественным ремонтом, а майдан – древнее слово азиатского, персидского происхождения, которое означает площадь.

Другое политическое слово года "титушки", хотя и появилось за несколько месяцев до "Евромайдана", однако своей чрезвычайной популярностью обязано именно ему. "Евромайдан" также значительно популяризировал среди украинцев слова "Твиттер" и "хэштег". Эти слова уже признавались словам года английского языка, демонстрируя, что социальные медиа играют все более важную роль в жизни современного человека.

Современная речь чрезвычайно пластичная. Так, слово "Евромайдан" легко превратилось в "антимайдан" в исполнении Партии регионов, а активисты Евромайдана на машинах назвали себя "автомайданом". "Титушек", которые атакуют вебсайты, сразу окрестили "айтитушками", а людей, которые приходят помитинговать за деньги "проститушками".

Интересным является тот факт, что украинские неологизмы активно проникают в другие языки. "Евромайдан" не сходит с передовиц ведущих мировых изданий, а западные журналисты изо всех сил пытаются объяснить своим читателям значение непонятных для них слов "титушки" и "зэк". Впервые за много лет украинский язык выступил донором для российского, где слова "Евромайдан" и "титушки" стали неологизмами года.

Отметим, что онлайн-словарь "Мислово" является интерактивным проектом по развитию современного украинского языка и сленга, определение в который пишут обычные пользователи. Слово года определяется впервые. Основными критериями являются популярность слова и его социальная значимость.

27.12.2013 12:53, по материалам: 'Освітній портал'

Другие новости рубрики "Образование и наука в Украине"

Студенты ВНТУ будут представлять Украину на международных соревнованиях Еnactus World Cup

Команда студентов Винницкого национального технического университета получила возможность представить Украину на международных соревнованиях Еnactus World Cup в Калифорнии (США). Команда победила в финале национального отбора конкурса, в котором приняли участие 11 украинских вузов. Мероприятие состоялось в начале июля в...Докладно

13.07.2019 11:01

Ученик из Днепра Андрей Горбонос завоевал "серебро" на Олимпиаде гениев в США

Школьник из г. Днепр Андрей Горбонос получил серебряную медаль на Олимпиаде гениев (Genius Olympiad), которая состоялась в г. Освего (США). Также два члена украинской команды заняли четвертые места. В общем Украину на олимпиаде представляли пятеро учеников Малой академии наук. Важным условием конкурса является то, что...Докладно

13.07.2019 10:41

МОН: Утвержденные даты проведения ВНО-2020

Приказом Министерства образования и науки Украины от 9 июля 2019 № 947 утвержден календарный план подготовки и проведения внешнего независимого оценивания 2020 года. Об этом говорится в приказе №947 от 9 июля, сообщили на сайте Украинского центра оценивания качества образования. В соответствии с приказом регистраци...Докладно

12.07.2019 14:04

Стратегия образовательных оценок в Украине до 2030 года

Ключові питання, пов’язані з імплементацією схваленої рішенням Колегії при Міністерстві освіти і науки України стратегії освітніх оцінювань в Україні на різних рівнях та етапах освіти, викликали жваву дискусію в учасників круглого столу....Докладно

12.07.2019 13:40

МОН: Абитуриенты, имеющие ошибки в свидетельстве об образовании, могут регистрировать кабинеты и подавать заявления без срочной замены документа

В случае обнаружения ошибок в документе о базовом или среднем образовании абитуриенты могут регистрировать электронные кабинеты и подавать заявления в вузы, не дожидаясь изготовления дубликата. Соответствующие письма МОН за подписью заместителя Министра образования и науки Вадима Карандия сегодня, 12 июля 2019 года, были...Докладно

12.07.2019 13:35

Учитель, который непосредственно учит ребенка в школе, не может быть репетитором - Гриневич

Гриневич назвала репетиторство учителем после занятий "конфликтом интересов" Лилия Гриневич объяснила детали школьной реформы, новшества которой напрямую коснутся учителей, которые подрабатывают после занятий. Речь идет о возможности заниматься репетиторством - педагогов обяжут заключать с родителями учеников договор...Докладно

06.07.2019 12:23

Больше новостей рубрики "Образование и наука в Украине"

Новости других рубрик

Больше новостей