реєстрація

Новини освіти та науки в Україні та світі

[ українська ] Слово "Евромайдан" стало словом года

Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" назвал "Евромайдан" словом 2013 года. В особых объяснениях выбор редакции не нуждается: хотя слово появилось в активном употреблении лишь в конце ноября, оно очень быстро стало доминирующим в общественной дискуссии, отмечает редактор словаря Борис Петренчук.

Редакторы подчеркивают интересную этимологию слова: префикс "евро-" пришел к нам с Запада во времена независимости и до недавнего времени ассоциировался у рядового украинца с качественным ремонтом, а майдан – древнее слово азиатского, персидского происхождения, которое означает площадь.

Другое политическое слово года "титушки", хотя и появилось за несколько месяцев до "Евромайдана", однако своей чрезвычайной популярностью обязано именно ему. "Евромайдан" также значительно популяризировал среди украинцев слова "Твиттер" и "хэштег". Эти слова уже признавались словам года английского языка, демонстрируя, что социальные медиа играют все более важную роль в жизни современного человека.

Современная речь чрезвычайно пластичная. Так, слово "Евромайдан" легко превратилось в "антимайдан" в исполнении Партии регионов, а активисты Евромайдана на машинах назвали себя "автомайданом". "Титушек", которые атакуют вебсайты, сразу окрестили "айтитушками", а людей, которые приходят помитинговать за деньги "проститушками".

Интересным является тот факт, что украинские неологизмы активно проникают в другие языки. "Евромайдан" не сходит с передовиц ведущих мировых изданий, а западные журналисты изо всех сил пытаются объяснить своим читателям значение непонятных для них слов "титушки" и "зэк". Впервые за много лет украинский язык выступил донором для российского, где слова "Евромайдан" и "титушки" стали неологизмами года.

Отметим, что онлайн-словарь "Мислово" является интерактивным проектом по развитию современного украинского языка и сленга, определение в который пишут обычные пользователи. Слово года определяется впервые. Основными критериями являются популярность слова и его социальная значимость.

27.12.2013 12:53, по материалам: 'Освітній портал'

Другие новости рубрики "Образование и наука в Украине"

На фестивалі «Різдвяні вітання» виступили десятки творчих колективів. ВІДЕО

У Запоріжжі співали, танцювали, грали на музичних інструментах та навіть показували акробатичні трюки. Такими цікавими творчими постановками на фестивалі «Різдвяні вітання» дивували глядачів десятки колективів із міських закладів позашкільної освіти....Докладно

19.01.2019 10:10

18 закладів інклюзивної освіти створили на Закарпатті протягом 2018 року

У лютому 2018 року Закарпатська область приєдналася до національного проекту «Інклюзивна освіта – рівень свідомості нації», підписавши меморандум щодо створення мережі інклюзивно-ресурсних центрів (ІРЦ). І вже протягом року на Закарпатті створили 18 таких центрів, перший із них – у місті Ужгород. Для...Докладно

18.01.2019 19:23

МОН: плата за дитсадок дітей без реєстрації в Києві обмежує право на дошкільну освіту

МОН звернулося до голови КМДА Віталія Кличка з проханням переглянути рішення Київської міськради, відповідно до якого батьки незареєстрованих в столиці дітей повинні оплачувати їх навчання в комунальних дитсадках Києва. Відповідний лист за підписом Мініс...Докладно

18.01.2019 18:57

Статистика реєстрації на пробне ЗНО

Триває реєстрація осіб для участі в пробному зовнішньому незалежному оцінюванні. За даними регіональних центрів оцінювання якості освіти, станом на 18 січня 2019 року 35 874 особами, які виявили бажання проходити пробне зовнішнє незалежне оцінювання, подано 158 429 заявок на участь у пробному зовнішньому незалежному...Докладно

18.01.2019 18:50

Сертифікація: детальніше про тестування

Міністерство освіти і науки затвердило програму незалежного тестування фахових знань та умінь вчителів початкової школи під час проходження сертифікації. Відповідний наказ №33 від 14 січня опублікували на сайті Українського центру оцінювання якості освіти. На основі цієї програми УЦОЯО складе тести, які використовуватимуть...Докладно

18.01.2019 13:56

Вперше за 22 роки буде модернізована антарктична станція «Академік Вернадський» - на це виділено 35 млн грн

Наприкінці січня почнеться модернізація української антарктичної станції «Академік Вернадський» – масштабна реконструкція відбудеться вперше відтоді, коли станція перейшла у власність України, тобто за 22 роки. На це держава виділила майже 35 млн гривень. Таку інформацію повідомив в.о. директора Національного...Докладно

18.01.2019 10:37

Больше новостей рубрики "Образование и наука в Украине"

Новости других рубрик

Больше новостей