реєстрація

Новини освіти та науки в Україні та світі

[ українська ] Слово "Евромайдан" стало словом года

Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" назвал "Евромайдан" словом 2013 года. В особых объяснениях выбор редакции не нуждается: хотя слово появилось в активном употреблении лишь в конце ноября, оно очень быстро стало доминирующим в общественной дискуссии, отмечает редактор словаря Борис Петренчук.

Редакторы подчеркивают интересную этимологию слова: префикс "евро-" пришел к нам с Запада во времена независимости и до недавнего времени ассоциировался у рядового украинца с качественным ремонтом, а майдан – древнее слово азиатского, персидского происхождения, которое означает площадь.

Другое политическое слово года "титушки", хотя и появилось за несколько месяцев до "Евромайдана", однако своей чрезвычайной популярностью обязано именно ему. "Евромайдан" также значительно популяризировал среди украинцев слова "Твиттер" и "хэштег". Эти слова уже признавались словам года английского языка, демонстрируя, что социальные медиа играют все более важную роль в жизни современного человека.

Современная речь чрезвычайно пластичная. Так, слово "Евромайдан" легко превратилось в "антимайдан" в исполнении Партии регионов, а активисты Евромайдана на машинах назвали себя "автомайданом". "Титушек", которые атакуют вебсайты, сразу окрестили "айтитушками", а людей, которые приходят помитинговать за деньги "проститушками".

Интересным является тот факт, что украинские неологизмы активно проникают в другие языки. "Евромайдан" не сходит с передовиц ведущих мировых изданий, а западные журналисты изо всех сил пытаются объяснить своим читателям значение непонятных для них слов "титушки" и "зэк". Впервые за много лет украинский язык выступил донором для российского, где слова "Евромайдан" и "титушки" стали неологизмами года.

Отметим, что онлайн-словарь "Мислово" является интерактивным проектом по развитию современного украинского языка и сленга, определение в который пишут обычные пользователи. Слово года определяется впервые. Основными критериями являются популярность слова и его социальная значимость.

27.12.2013 12:53, по материалам: 'Освітній портал'

Другие новости рубрики "Образование и наука в Украине"

Более 150 тыс человек сдавали тест по математике

По оперативной информации региональных центров оценивания качества образования, участие в тестировании по математике взяла 151990 человек, что составляет 94,5% от общего количества зарегистрированных, сообщается на сайте УЦОКО. 82 участника ВНО не смогли попасть в пункты тестирования из-за отсутствия одного из обязательных...Докладно

21.05.2019 20:47

По результатам III этапа Всеукраинского конкурса «Новые технологии в новой школе» в МОН наградили психологов и социальных педагогов

21 мая 2019 года в актовом зале Министерства образования и науки Украины состоялась итоговая научно-практическая конференция по результатам III этапа Всеукраинского конкурса авторских программ практических психологов и социальных педагогов «Новые технологии в новой школе» в номинации «Профилактические...Докладно

21.05.2019 20:18

Новый порядок организации инклюзивного обучения в школах от МОН

Министерство образования и науки вынесло на общественное обсуждение проект постановления Кабинета министров об утверждении порядка организации инклюзивного обучения в школах (укр.) Відповідний документ оприлюднений на сайті міністерства. "Даний проект є осучасненою редакцією постанови Кабінету міністрів України від...Докладно

21.05.2019 00:42

На базе харьковского университета им. А. Бекетова открыли уникальную светотехническую лабораторию

В Харьковском национальном университете городского хозяйства им. А. Бекетова создали уникальную лабораторию "Интеллектуальные системы освещения". Ее будут использовать для научных исследований, проведения лабораторных работ студентов, а также разработки рекомендаций для строительных и энергетических компаний. Вновь лабораторию...Докладно

21.05.2019 00:20

Игорь Ликарчук: учитель пенсионного возраста работает хуже, чем молодой учитель?

Еще раз об одном и том же. Кто, где и как обосновал, что учитель пенсионного возраста работает хуже, чем молодой учитель?(укр.) Нероб і таких, кого на десятки метрів не можна допускати до учнів, є достатньо і серед пенсіонерів, і серед молодшого покоління педагогів. Які в нашій освіті є критерії оцінювання якості роботи...Докладно

20.05.2019 13:34

«Киевский вальс - 2019»: среди выпускников 11-х классов на Певческом поле состоялся XIV Городской фестиваль-конкурс

В рамках празднования Дня Европы в Киеве 18 мая 2019 года на Певческом поле Печерского ландшафтного парка состоялся XIV Городской фестиваль-конкурс «Киевский вальс - 2019» среди выпускников 11-х классов учреждений общего среднего образования города Киева. Патриотично- воспитательное мероприятие начали с почтением памяти...Докладно

20.05.2019 13:07

Больше новостей рубрики "Образование и наука в Украине"

Новости других рубрик

Больше новостей