реєстрація

Новини освіти та науки в Україні та світі

[ українська ] Слово "Евромайдан" стало словом года

Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" назвал "Евромайдан" словом 2013 года. В особых объяснениях выбор редакции не нуждается: хотя слово появилось в активном употреблении лишь в конце ноября, оно очень быстро стало доминирующим в общественной дискуссии, отмечает редактор словаря Борис Петренчук.

Редакторы подчеркивают интересную этимологию слова: префикс "евро-" пришел к нам с Запада во времена независимости и до недавнего времени ассоциировался у рядового украинца с качественным ремонтом, а майдан – древнее слово азиатского, персидского происхождения, которое означает площадь.

Другое политическое слово года "титушки", хотя и появилось за несколько месяцев до "Евромайдана", однако своей чрезвычайной популярностью обязано именно ему. "Евромайдан" также значительно популяризировал среди украинцев слова "Твиттер" и "хэштег". Эти слова уже признавались словам года английского языка, демонстрируя, что социальные медиа играют все более важную роль в жизни современного человека.

Современная речь чрезвычайно пластичная. Так, слово "Евромайдан" легко превратилось в "антимайдан" в исполнении Партии регионов, а активисты Евромайдана на машинах назвали себя "автомайданом". "Титушек", которые атакуют вебсайты, сразу окрестили "айтитушками", а людей, которые приходят помитинговать за деньги "проститушками".

Интересным является тот факт, что украинские неологизмы активно проникают в другие языки. "Евромайдан" не сходит с передовиц ведущих мировых изданий, а западные журналисты изо всех сил пытаются объяснить своим читателям значение непонятных для них слов "титушки" и "зэк". Впервые за много лет украинский язык выступил донором для российского, где слова "Евромайдан" и "титушки" стали неологизмами года.

Отметим, что онлайн-словарь "Мислово" является интерактивным проектом по развитию современного украинского языка и сленга, определение в который пишут обычные пользователи. Слово года определяется впервые. Основными критериями являются популярность слова и его социальная значимость.

27.12.2013 12:53, по материалам: 'Освітній портал'

Другие новости рубрики "Образование и наука в Украине"

Сьогодні завершується реєстрація на ДПА у формі ЗНО

До 18 березня 2019 року керівники закладів освіти мають надіслати комплекти реєстраційних документів учнів (слухачів, студентів) для проходження державної підсумкової атестації у формі ЗНО. Наразі регіональні центри якості освіти виготовили 308 602 сертифікати учасника зовнішнього незалежного оцінювання, що становить...Докладно

18.03.2019 18:04

У СНУ продовжується набір учасників на модуль програми Erasmus+

У Східноєвропейському національному університеті ім. Лесі Українки триває набір учасників на навчальний курс “Управління проектами ЄС”. Пропозиція зацікавить студентів, молодих вчених, а також працівників державних, громадських та політичних інституцій, що хочуть більше дізнатися про європейські студії. Лекторами...Докладно

18.03.2019 17:47

Юні знавці хімії з 24 областей України змагалися на Всеукраїнській учнівській олімпіаді

Сонячною теплою погодою зустрів Київ учасників IV етапу LVI Всеукраїнської учнівської олімпіади з хімії. Учні з 24 областей України з’їхалися до столиці, щоб вибороти звання кращого знавця предмета. Організаторами цього важливого всеукраїнського заходу є Київський національний  університет імені Тараса Шевченка...Докладно

18.03.2019 17:37

Сергій Бабак: якою має бути сучасна українська школа

Торік почалася реформа середньої освіти, яка має модернізувати українську школу. Про це говорить експерт з освітніх програм Українського інституту майбутнього Сергій Бабак. "Коли людина закінчує школу, вона вже є повноцінним юридично повноправним громадянином: може брати кредити, відкривати корпорації тощо. Але є абсолютно...Докладно

18.03.2019 13:46

ТОП-5 новацій, які змінять вищу освіту

Закон "Про вищу освіту", яким мало бути створено підґрунтя для реформування вищої освіти, ухвалено ще 2014 року, проте вагомих якісних змін суспільство у системі вищої освіти не помітило: матеріальна база вишів, як, зрештою, і якість самої освіти, залишає бажати кращого, викладачі як отримували копійки, так і отримують,...Докладно

18.03.2019 13:28

75 фахівців ІРЦ пройшли тренінги щодо роботи з новими методиками

75 психологів інклюзивно-ресурсних центрів зі всіх регіонів країни пройшли тренінги з використання нових методики для оцінки розвитку дітей з особливими освітніми потребами. Навчання відбувалось упродовж 12-15 березня, повідомили на сайті МОН....Докладно

18.03.2019 09:45

Больше новостей рубрики "Образование и наука в Украине"

Новости других рубрик

Больше новостей