реєстрація

Новини освіти та науки в Україні та світі

[ українська ] Слово "Евромайдан" стало словом года

Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" назвал "Евромайдан" словом 2013 года. В особых объяснениях выбор редакции не нуждается: хотя слово появилось в активном употреблении лишь в конце ноября, оно очень быстро стало доминирующим в общественной дискуссии, отмечает редактор словаря Борис Петренчук.

Редакторы подчеркивают интересную этимологию слова: префикс "евро-" пришел к нам с Запада во времена независимости и до недавнего времени ассоциировался у рядового украинца с качественным ремонтом, а майдан – древнее слово азиатского, персидского происхождения, которое означает площадь.

Другое политическое слово года "титушки", хотя и появилось за несколько месяцев до "Евромайдана", однако своей чрезвычайной популярностью обязано именно ему. "Евромайдан" также значительно популяризировал среди украинцев слова "Твиттер" и "хэштег". Эти слова уже признавались словам года английского языка, демонстрируя, что социальные медиа играют все более важную роль в жизни современного человека.

Современная речь чрезвычайно пластичная. Так, слово "Евромайдан" легко превратилось в "антимайдан" в исполнении Партии регионов, а активисты Евромайдана на машинах назвали себя "автомайданом". "Титушек", которые атакуют вебсайты, сразу окрестили "айтитушками", а людей, которые приходят помитинговать за деньги "проститушками".

Интересным является тот факт, что украинские неологизмы активно проникают в другие языки. "Евромайдан" не сходит с передовиц ведущих мировых изданий, а западные журналисты изо всех сил пытаются объяснить своим читателям значение непонятных для них слов "титушки" и "зэк". Впервые за много лет украинский язык выступил донором для российского, где слова "Евромайдан" и "титушки" стали неологизмами года.

Отметим, что онлайн-словарь "Мислово" является интерактивным проектом по развитию современного украинского языка и сленга, определение в который пишут обычные пользователи. Слово года определяется впервые. Основными критериями являются популярность слова и его социальная значимость.

27.12.2013 12:53, по материалам: 'Освітній портал'

Другие новости рубрики "Образование и наука в Украине"

Об образовании в вузах Беларуси: цены на обучение, популярные специальности и много ли иностранцев?

По данным Национального статистического комитета, Беларусь в предыдущем учебном году среди стран СНГ имела самый высокий показатель по количеству студентов – 315 человек на 10 тыс. человек населения. За Беларусью следовали Украина и Армения – 314 и 305 человек соответственно. Самый востребованный вуз Среди...Докладно

17.11.2018 14:26

Сегодня отмечают День студента

Международный день солидарности студентов отмечается во всем мире, в том числе и в Украине, ежегодно 17 ноября. Праздник часто воспринимается в положительном контексте как молодежный день, однако за его историческим появлением стоят трагические события. Этот день приурочен событиям, которые произошли в некогда оккупированной...Докладно

17.11.2018 12:56

Министры образования Украины и Норвегии договорились делиться опытом реформы школьного образования

Норвегия и Украина будут обмениваться опытом и поддерживать контакт в рамках осуществления национальных реформ образования.  Соответствующей договоренности удалось достичь на встрече министра образования и науки Украины Лилии Гриневич с министром образования и интеграции Норвегии Яном Торе Саннером в городе Осло,...Докладно

17.11.2018 12:25

ЗНО 2019: как будет проходить тестирование

В 2019 году государственная итоговая аттестация в старшей школе, как и в прошлом году, будет проходить в форме внешнего независимого оценивания. Соответственно, выпускникам школ, независимо от желания продолжить обучение в учреждениях высшего образования, необходимо будет сдавать школьные экзамены по технологии ЗНО. Предлагаем...Докладно

17.11.2018 11:46

Онлайн-анкетирование учащихся учреждений профессионального образования поможет реформировать направление

Большинство учащихся самостоятельно выбрали заведение, в котором сейчас учатся, а при выборе профессии наибольшее влияние на них имело собственное представление о работе по специальности, мнение родителей или родственников. Такую информацию подает директорат профессионального образования МОН Украины по состоянию на 15 ноября...Докладно

17.11.2018 11:21

Министерство образования утвердило положение о ЕГЭБО

Министерством образования утверждено Положение о Единой государственной электронной базе по вопросам образования. Соответствующий приказ подписан министром образования Лилией Гриневич и уже прошел процедуру согласования с заинтересованными ведомствами. Главным назначением Единой государственной электронной базы является...Докладно

17.11.2018 10:57

Больше новостей рубрики "Образование и наука в Украине"

Новости других рубрик

Больше новостей